Copi - doscópico (Festival d’Angoulême)

Hola amigos:

Ya está anunciada la charla que daré en el marco del Festival international de la bande dessinée. Será el viernes 29/1 a las 15.30: "Copi, un itinéraire entre Buenos Aires et Paris"

Estoy sumamente contenta y nerviosa!. A las 16.30, dará su charla Diego: "La bd contemporaine argentine, de Héctor Germán Oesterheld à Carlos Trillo" (die..si querías que no se supiera...tarde!)

Prometo subir la charla después, la transcripción o el audio, me encantaría saber qué piensan del tema. Y sí...reconozco que Copi está "un poco de moda" actualmente...

No era esa la situación cuando comencé con el proyecto un par de años atrás. Es muy difícil escribir su biografía. El cruce teatro, historieta y literatura construye un itinerario tan singular como complejo. Veremos qué sale, tengo entrevistas pautadas en Francia y la posibilidad de ver mucho de su material, que aquí en Argentina no fue traducido ni editado. No me extraña....

Ahora que ya no es un artista tan ninguneado por el campo intelectual, se empiezan a editar sus obras. Obviamente (¿o esperábamos otra cosa?) no las historietas todavía. Pero ya empezamos con sus obras de teatro. Acaba de salir una edición de La ciudad de las ratas por el Cuenco de Plata, sumamente recomendable.

Mientras tanto, nos tendremos que conformar con el material que sale en la Fierro y que sólo da cuenta de una parte de su producción historietística. Algo es algo y no está bueno que la tarea quede en manos (únicamente) de una revista de historietas. ¿O acaso la traducción y edición de la obra integral de Copi no debería formar parte una política más amplia?

En fin...son cosas en las que me quedo pensando. Mientras tanto, les dejo las inquietudes.

BESOS!